The Multimedia Agency | 01792 450979
VoiceBox
  • About
  • Services
    • Voice Overs
      • e-Learning Voice Overs
    • Subtitle Services
      • Open Captioning Service
      • Closed Captions
      • Live Captioning Service
      • SDH Subtitles
      • Subtitle Translation
    • Other Services
      • Video Translation Services
      • Transcription
      • Audio Description Services
      • Typesetting Services
  • Our clients
  • Blog
  • Contact

Tag Archives: Netflix

Man watching Netflix
03 Apr
Dubbing, Food for thought, Localisation, Video Marketing

Video Content Marketing: The secrets of Netflix’s localisation strategy

We explore the state of video content marketing and the secrets you can steal from Netflix’s localisation strategy.

| Tagged marketing, Netflix
29 May
Subtitling

Netflix subtitles cause stir in the world of translation

We’ve all been through those lazy days when all you want to do is binge-watch TV. And if you’re anything like our 150...

| Tagged ATAA, Netflix, Subtitles, The Office, Translators, TripAdvisor
If there’s was any suspicion that deaf television viewers were being seen and not heard, the recent Queer Eye subtitling controversy has now confirmed it.
24 Jul
Subtitling

Netflix’s Queer Eye slip-up sparks global subtitling debate

In the world of modern entertainment, it's more important than ever to reach the widest audience possible. As well as a great storyline...

| Tagged Caption, Debate, Netflix, Queer Eye, subtitling, Twitter

Recent Posts

  • 20 Jan
    What does ‘SDH subtitles’ mean?
    Leave a comment
  • 23 Nov
    Voice over or subtitling – which should you use?
    Leave a comment
  • 09 Aug
    The benefits of multilingual subtitles for your content
    Leave a comment
  • 30 Jul
    The ultimate guide to live captions
    Leave a comment
  • 04 Jul
    The ultimate guide to subtitling
    Leave a comment
  • Meet Team VoiceBox
  • VoiceBox Internship
  • Join the VoiceBox Family
  • Terms and Conditions
  • GDPR
  • Newsletter Sign Up
Copyright 2021 © VoiceBox Multimedia LTD
VoiceBox, The Multimedia Studio, First Floor, 220 High Street, Swansea, SA1 1NW, United Kingdom | Company Reg No. 09043331 | VAT No. GB227683387
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. I'm Fine with This Reject Read More
Cookie Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

  • About
  • Voice Overs
  • Subtitles
  • Video Translation
  • Our clients
  • Contact
  • Voicebox Blog
  • Login