The Multimedia Agency | 01792 450979
VoiceBox
  • About
  • Services
    • Voice Overs
      • Voice Over Library
      • e-Learning Voice Overs
    • Subtitle Services
      • Open Captions
      • Closed Captions
      • Live Captions
      • SDH Subtitles
      • Subtitle Translation
    • Other Services
      • Video Translation
      • Transcription
  • Our clients
  • Blog
  • Contact

Category Archives: Subtitling

05 Nov
Subtitling, Uncategorized

3 Reasons to Use Video Captions and Subtitles

In honour of #CaptioningAwarenessWeek StageText has just launched their 4th annual caption awareness week. A registered charity that’s nearly been in the business...

| Tagged deaf community, Subtitles, Subtitles SEO
29 May
Subtitling, Uncategorized

Netflix subtitles cause stir in the world of translation

We’ve all been through those lazy days when all you want to do is binge-watch TV. And if you’re anything like our 150...

| Tagged ATAA, Netflix, Subtitles, The Office, Translators, TripAdvisor
16 Nov
Subtitling

Subtitles: Frequently Asked Client Questions

Funny, intelligent and creative: our clients, old and new, never fail to bring a smile to our faces. But as well as being...

| Tagged Brand, Captions, Closed, FAQ, Open, SDH, Subtitles
13 Sep
Subtitling

Why switching on the subtitles is a sure-fire way to improve child literacy

Contrary to popular belief, subtitles aren’t merely an irritating setting on your television designed to stand between you and your entertainment. Far from...

| Tagged Child, Education, Learning, Literacy, Subtitles
If there’s was any suspicion that deaf television viewers were being seen and not heard, the recent Queer Eye subtitling controversy has now confirmed it.
24 Jul
Subtitling

Netflix’s Queer Eye slip-up sparks global subtitling debate

In the world of modern entertainment, it's more important than ever to reach the widest audience possible. As well as a great storyline...

| Tagged Caption, Debate, Netflix, Queer Eye, subtitling, Twitter
13 Apr
Subtitling

How sign language and subtitling are helping media to reach a wider audience

In celebration of American Sign Language Day, we bring you a new blog about the use of sign language and subtitling in media.

| Tagged asl, british sign language, closed captions, deaf community, engagement, film, marketing, media, Open captions, sdh subtitles, sign language, social media, subtitle translation, Subtitles, subtitling
17 Jul
Subtitling

Boost fan engagement with social media subtitles

Four reasons why football clubs should use social media subtitles to boost fan engagement. From accessibility localisation.

| Tagged Fan Engagement, Open captions, Soccerex, social media, Social Media Subtitles, Video Marketing, VoiceBox
13 Jun
Social Media Videos, Subtitling, Video Marketing

Social media subtitles and the General Election

As the BBC examines how Jeremy Corbyn used social media to leverage a stronghold with 18 to 24-year-old voters, we ask the question: what role did...

| Tagged General Election, General Election 2017, Jeremy Corbyn, Jeremy Corbyn Social Media, Social Media Subtitles, Theresa May, Video Marketing
Older posts

Tweets by @VoiceBoxAgency

Recent Posts

  • 09 Dec
    The power of the Christmas ad: What’s the recipe for success?
    Leave a comment
  • 27 Nov
    Voicebox Joins Charity Digital for Digital Fundraising Day
    Leave a comment
  • 21 Nov
    Why Drag Race UK proves that subtitling needs a makeover
    Leave a comment
  • 05 Nov
    3 Reasons to Use Video Captions and Subtitles
    Leave a comment
  • 17 Oct
    3 easy ways to upgrade your video marketing strategy
    Leave a comment
  • Meet Team VoiceBox
  • VoiceBox Internship
  • Join the VoiceBox Family
  • Terms and Conditions
  • GDPR
  • Newsletter Sign Up
Copyright 2019 © VoiceBox Multimedia LTD
VoiceBox, The Multimedia Studio, First Floor, 220 High Street, Swansea, SA1 1NW, United Kingdom | Company Reg No. 09043331 | VAT No. GB227683387
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. I'm Fine with This Reject Read More
Cookie Policy

Necessary Always Enabled

  • About
  • Voice Overs
  • Subtitles
  • Video Translation
  • Our clients
  • Contact
  • Voicebox Blog
  • Login